KITSUNE
WHO IF NOT KITSUNE
About Japanese foxes it is said that they are endowed with higher intellect, long life and magic power. When they reach 100 years their first tail out of nine, will start to grow. The more tails a fox has, the more powerful it becomes. When it gets its ninth tail, its fur gets white. Since then it is able to see and hear everything what is going on anywhere in the world.
The ninth tailed fox (kjúbi no kicune 九尾の狐) has an unlimited wisdom. All these foxes are able to transform into human beings. It enters the human body through his chest or finger nails.
The traditional shintoistic society is founded on respect of the nature and its phenomenon. The buddhistic tradition see animals as creatures that can feel and can be reborn in the human kingdom. Thanks to that, there is a strong feeling of affinity that doesn’t manifest its dominance by using force and cruelty. The decision, to behave to animals with kindness, creates not only a better karma but animals can also reward human beings for their kindness.
Japan is a place where the desire for togetherness with animals, was performed in actions. In the year 656 the hódžóe ritual which was commanded by the emperor, was made. During this ritual all animals held in captivity were set free. Also in the year 676 was passed a law Seššó which prohibited to kill all farm animals. Then in the year 1687 the emperor Tokugawa Tsunayoshi passed an edict Šórui awaremi no rei (A law about compassion with living beings) which prohibited killing and torturing all animals.
Ih the human history there is not an era in which injustice and iniquity wouldn’t arise. The cycle of life is naturally made by birth and death. A human being who has the ability and intelligence to rise above this cycle, became in the modern history its speeding up moment. He was able, without any compassion, to hang animals on a conveyor belt like products of the consumer industry and even to ignore their ability to feel.
Maybe it’s people’s unbearable approach to our planet that brings here creatures like Kitsune so they could remind us to respect the nature like we did before.
KDO KDYŽ NE KITSUNE
O liškách v japonských příbězích se traduje, že jsou obdařeny vyšším rozumem, dlouhým životem a kouzelnými schopnostmi. Ve věku 100 let jim začne dorůstat první z devíti ocasů. Čím více ocasů bude liška mít, tím mocnější se stane. Když získá devátý ocas, její srst se zbarví bíle, od té chvíle má schopnost vidět a slyšet cokoli, co se děje kdekoli na světě. Devítiocasé lišce (kjúbi no kicune 九尾の狐) je přisuzována neomezená moudrost. Všechny lišky mají schopnost převtělit se do lidských bytostí. Do těla člověka vstupují skrze jeho hruď nebo nehty na rukou.
Tradiční japonská šintoistická společnost je založená na úctě k přírodě a jejím jevům. Budhistická tradice chápe zvířata jako cítící bytosti schopné se znovuzrodit v lidské říši. Díky tomu zde vládne silný pocit spřízněnosti, který nedává najevo svoji nadřazenost pomocí síly a krutosti. Rozhodnutím, chovat se ke zvířatům laskavě, si člověk nejen utváří lepší karmu, ale zvířata se mu mohou za prokázanou laskavost odvděčit.
Japonsko je místem, kde se touha po sounáležitosti se zvířaty měnila v činy. V roce 656 zde byl na císařský příkaz poprvé proveden rituál hódžóe. Rituál, během něhož jsou vypouštěna zvířata, která byla do té doby držená v zajetí. V roce 676 byl vydán zákon Seššó kindan, zákaz zabíjení hospodářských zvířat, v roce 1687 vydal císař Tokugawa Tsunayoshi edikt Šórui awaremi no rei (Zákon o soucítění s živými bytostmi), který zakazoval zabíjení a týrání zvířat.
V dějinách lidstva nebylo období, ve kterém by nevznikaly nespravedlnosti a křivdy. Koloběh života je přirozeně tvořen zrozením a smrtí. Člověk, jež má schopnosti a inteligenci se nad tento koloběh povznést, se však ve svých moderních dějinách stal jeho urychlujícím momentem. Dokázal bez soucitu zavěsit na dopravní pásy linek zvířata stejně jako výrobky spotřebního průmyslu a dokonale přehlížet jejich schopnost pocitů.
Možná neúnosný přístup člověka k planetě přivádí bytosti jako Kitsune, aby se snažily lidem připomenout úctu k přírodě, která jim byla dříve vlastní.
狐でないならば誰
日本の民間伝承で狐は高い知性、長寿命、魔法の力を授けられた超自然的な生き物です。狐は賢くなるにつれて追加の尾を育て、9つの尾を持つ狐は世界の全てを見たり聞いたりすることができます。全ての狐は、メッセンジャーとして胸や爪を通して人体に入る力を持っています。
日本神道協会は自然と全ての自然現象を尊重することによって設立されました。仏教徒は動物を人間界で生まれ変わることができる感情を持った生き物として見ています。普遍的な尊重と調和の重要性を認識することは何世紀にもわたり異なる文化に存在していました。日本文化には人々が暴力と残酷な行為を通して自然に対する人間の優位性を表現しないように努めている多くの例があります。
何世紀にもわたって日本人には全ての動物を守るためにいくつかの教訓と儀式があり、主要なイデオロギーは自然を尊重することに基づいていました。これらの例は人間が全ての生命体の神聖な性質を認識可能で、平和的な共存が世界を皆にとってより良い場所にすることを理解していると示しています。
歴史上、人間が地球に不必要な暴力、破壊、不当な行為をぞんざいに加えていない期間はありません。人間は命を与えてくれる惑星への敬意と感謝をまだ示していません。自然への敬意を私達に思い出させるために狐のような生き物をもたらすのは、おそらく耐え難い人間の惑星へのアプローチです。